导语：美国《财富》杂志网络版今天发表署名本·巴加林(Ben Bajarin)的文章称，Twitter的真正价值在于提供实时信息传播渠道和互动渠道，而作为社交网络，它同样拥有不可限量的潜力。
以下为文章全文：
每天早晨，我起床后都会冲一杯咖啡，然后坐到餐桌前，用iPad打开Twitter。我在Twitter上建了一个列表，里面包含了各大科技媒体，以及一些个人用户，他们经常分享相关的科技新闻、行业分析或其他我感兴趣的内容。多亏了Twitter，我只要几分钟就可以浏览科技行业的重大新闻。对我而言，Twitter已经取代了早报。
在跟同行聊天时，我发现Twitter的价值还是遭到了广泛误解。我经常听到这样一个种理论：我们只是创造了一个自恋者的社区，这些人总是喜欢分享自己生活的点点滴滴。有些情况下的确如此，但要理解Twitter的本质，关键不能看你发布了什么，而是要看你在Twitter上消费了什么，这才是真正有价值的东西。
实时信息渠道
我使用的服务中，没有一个具备Twitter这样的价值。对我而言，它是一款时事新闻服务，可以让我们立刻获取信息、新闻、事件，几乎在事情发生的同时即可了解到事态进展。在整个广播媒体的历史上，当重大事件发生时，人们都会打开收音机或电视机了解情况。我感觉我们正处于一次转型中，Twitter有可能会成为新一代的重要广播机制。
几年前，我记得还有很多人担心新闻机构、广播公司和各大品牌迟迟不肯使用Twitter。他们完全没有看到Twitter的价值。现在再与这些人聊天，他们都已经很难想象没有Twitter的生活。如果一个人所处的行业需要对外发布消息，Twitter便可以提供一个与目标受众实时联系的渠道。这种能量和潜力不容低估。这都要归功于实时信息这一根基，但Twitter还更进一步，提供了实时互动。
有哪个媒体既能提供信息，还能与信息来源展开实时互动？通过Twitter，品牌、内容发布商和新闻机构不仅可以有效地传播信息，还可以与受众展开实时互动。这一功能的效力在去年11月的美国总统大选中得到了淋漓尽致的体现。Twitter不仅是实时发布信息的关键渠道，还提供了一个平台，方便人们与总统候选人和记者展开互动，甚至在辩论期间提问。类似的例子还有很多，都彰显出Twitter在改变信息消费方式以及与信息源的互动过程中，所发挥的核心作用。
我与名流、音乐人、政治家、体育明星都进行过对话，也跟很多通过我了解科技新闻和分析的人展开了互动，这一切都是通过Twitter实现的。还有哪个平台能提供这样一个实时信息广播和互动渠道？
Twitter能否杀死Facebook？
除了我对Twitter使用方式的种种观点外，我还看到了Twitter的另外一个潜力：在社交网络中的作用。
我最近几天在我的Facebook“时光轴”上展开了一次非正式调查，我时光轴里只有28%的好友发帖的长度超过140个字符，多数帖子都很短，或是配有图片或文章链接，因此完全可以在Twitter上实现相同的功能。
我个人对Facebook恨大于爱。虽然偶尔也感觉Facebook很有价值，但更多时候的体验还是很糟糕。我的很多好友都不再使用这款服务，即使仍在使用的，也很少发表什么实质性的内容。事实上，我仍在使用Facebook的唯一理由是我有几个好友并不住在美国。他们不常发帖，可一旦发帖，我还是很愿意看看。我经常跟人开玩笑说，如果所有朋友都用Twitter，我的生活会更美好。
事实上，由于我经常在Twitter上与粉丝互动，所以我跟Twitter上的很多联系人关系都很好，对他们的了解甚至超过了Facebook好友。
我是否觉得Twitter能杀死Facebook？我不敢肯定。是否有很多人在Facebook上的体验比我好？我相信肯定有。但我也进行了足够的市场调研，发现已经使用Facebook超过三年的用户中，有越来越多的人开始厌恶这款服务及其上面的各种广告。事实上，在我研究时光轴中的好友帖子时，我还研究了我的时光轴里的赞助帖子或推荐帖子。平均而言，我的消息墙上大约有10%至15%的内容包含赞助帖子，具体要取决于我每天使用的次数。说实话，尽管Facebook的数据依然很好，但我很担心这个平台的长期前景。
我坚信，通过Twitter，我已经可以很好地与朋友们保持联系，甚至与他们展开更好的互动。他们是否会改变？我拿不准。但我还是希望Twitter作为一个社交网络，能够获得比今天更大的规模。
Twitter已经成为当今最具颠覆性的新媒介之一。尽管实时信息、互动和社交网络等内容是当今的主要使用方式，但我认为，Twitter的真正力量仍然源自一些尚未挖掘出的使用方式。我相信Twitter将会基业长青。
