地道的英文应该怎么讲?在对话中加一点Slang (俗语),表现你的不拘小节,成功拉近彼此距离。今天我们来学一个非常地道的词语,一起来看看吧。
“复古风”席卷时尚界,可以形容物品也可以是风格,英文怎么说?那就是:
RETRO
英[?retr] 美[?retro?]
作为形容词,形容某个事物或文化、风格,因为跟过去的流行元素产生关联,令人产生思乡情怀(nostalgia)。
Retro源自拉丁语的前缀词retro-,意思是“往前回溯、在过去的时代”。60年代,时尚界将法文rétrospectif引入英文并留下前方的retro,形容某事物具有过去的特征。80年代retro用法拓展到设计界,室内设计、建筑、电影、音乐、游戏都可看到。现在的Retro是人们用怀旧或(基于过去的)批判眼光望着现代产品,但要注意“复古”跟“二手/古董”是不一样的。复古的衣服可以是全新的,retro是使用过去的做法,或者使用过去的外观。
Going retro is how many people are recovering the past.Vintage and retro clothing is built to last.
Maxwell : Happy New Year! I’m going retro with my devices.
新年快乐!快来看看我的新手机让我看起来很复古。
May: Oh! That reminds me of my first Nokia 3310.
这让我回想到我的第一台Nokia 3310手机。
你懂这个梗吗?
写作分享不易,如果觉得文章不错,欢迎转发点赞,本人。
有问题欢迎留言,再不行就私信也行,文明交流,有问必答,谢谢各位。