日前，河南省要求政府机关出台的“红头文件”要配套通俗易懂的语言解读。即将“官话”翻译成“白话”，用群众听得懂的语言，把群众关心的事情讲清楚，引起广大读者点赞声一片。
过去，红头文件是给领导干部看的，是放在办公桌上的，说官话，用专业语言无所谓，老百姓读懂读不懂没有关系，领导怎么说，群众怎么听就是了。这造成了群众不懂文件精神，不懂国家政策的现象。其结果是国家政策执行受阻，落实难到位，更有甚者，一些党员干部利用群众不了解文件精神，不懂国家政策的弱点，在扶贫资金上“雁过拔毛”。
如今，工作作风转变了，群众充分享受到“知情权、参与权、表达权、监督权”，惯用“官话”的红头文件也应该与时俱进，使用“白话”，让群众看得懂了。这就是河南红头文件用“白话”受欢迎的原因。
群众作为国家政策的服务对象，自然希望了解红头文件精神，愿意配合党员干部执行文件规定，但因为红头文件官腔太重，像“统一思想、提高认识、加强领导”之类的词语太多，群众看得索然无味，或者“JDP”、“价格指数”之类的专业术语让群众看得不知所云，群众就会失去对解读文件的兴趣，干部说什么就是什么，干部说得对，群众就支持，如果干部“歪嘴和尚念错经”，群众听信一些别有用心干部的话或者被蒙，或者觉得政策“不公”进行抵触，造成国家政策落实走样变形，造成一些干部在给困难户办理低保证、领补助、甚至救济金等方面上下其手，吃拿卡要，索取“辛苦费”，不仅让惠民政策打折扣，而且严重损毁了政府形象。
当红头文件用语“白话”，变得浅显易懂，当国家政策与群众零距离接触，当群众真真切切了解了红头文件精神，看谁还敢欺负“老百姓不懂政策”，看谁还敢做“雁过拔毛”的苟且之事？
