当然能。颜良文丑与关羽的水平在伯仲之间，但是，颜良、文丑和华雄可以说是《三国演义》里的悲剧三人组，虽然都武艺出众，但是却只能做关羽成名路上的垫脚石，直接被秒杀，简直和那些杂鱼们没什么区别。当然，这三人虽然都是被关羽秒杀，武艺还是有所区别的，颜良和文丑明显要高于华雄。
作为当时十八路诸侯的盟主袁绍，说话是非常肯定和可信。原因是：
首先，颜良文丑都是袁绍军中超一流选手，肯定有相当实力。袁绍本人又是将军出身，对一个人的武力水平高低判断不会错。袁绍是四世三公的后代，个人的人品为人，社会地位，对人才的召唤力，都远高于曹操和刘备。
他有社会正义感和责任感。在董卓乱京城时，不顾个人安危，在酒席上痛骂董卓，决不和他同流合污，就是他的社会正义感的体现。他的首席大将颜良文丑，也决不会差到那里去。
再者，袁绍除了颜良文丑二位大将外，还有张颌高览二人，他们同为河北的四庭柱，也都是一流武将。高览和张颌在投降曹操后，都创下了不同的功债，是曹操的五子良将，颜良文丑在袁绍的众将中，名列前矛，如果他们有一人在，定能斩华雄于马下。
其三，颜良文丑的武力，在三国演义中被严重贬低了。主要是，书中为了突出刘备为正统，关羽为武神，塑造形象，就要突显关公的武力值，情节上编造了关羽的两次突然袭击，将袁绍的两位大将颜良文丑杀死。
实在是有失公允，如果公平对决，关羽不一定杀得了二人。因此，不要被演义所骗。实事上，颜良文丑是死于曹操的大军和袁绍大军的混战中。关羽参加了混战。
