倩女离魂的原型是陈玄祐的传奇小说离魂记。主要描述张倩女与王文举指腹为婚，倩女目前嫌文举功名未就不许成婚，文举上京，倩女思疾，魂魄离体与文举一同赴京，文举功成名就跟倩女一起回家，倩女回归肉体，与文举成婚。
倩女离魂，一个不同于倩女幽魂的故事！
提起《倩女幽魂》，大多数人首先想到的是张国荣王祖贤版本的那个香港电影。耳熟能详的还有坏人角色“姥姥”，还有燕赤霞。
电影《倩女幽魂》也开创了一代港片鬼片的先河。追溯一下这个电影的故事来源，它出自《聊斋志异》中的《聂小倩》，聂小倩也正是电影中的女主。
但是这部电影的名字来历，却跟聊斋无关，有另外一篇鬼故事《倩女离魂》与之名称更近。
而《倩女离魂》的故事却与《倩女幽魂》完全不同。
《倩女离魂》的来头也不小，是元代郑光祖所作的元杂剧，与《拜月亭》《西厢记》《墙头马上》合称为四大爱情剧。
如果继续追溯，《倩女离魂》的原型是出于唐代陈玄祐的传奇小说《离魂记》。
故事梗概是这样的。
张家王家本是门当户对，于是双方家长指腹为婚。这男主便是王家少爷王文举，女主便是张家小姐张倩女。
事不凑巧，王文举和张倩女长大以后，王文举父母双亡，张倩女的父亲也去世了。两边就剩了一个能做主的张倩女的母亲。
可是张妈妈开始瞧不起王文举了，在王文举决定去考功名的之前，特意去拜见了未来的岳母。张妈妈碍于之前的约定不好直接反悔，就把女儿叫了出来让他们见了一面。注意，这是他们第一次见面。
见面后，张妈妈让张倩女认王文举为哥哥。倩女糊里糊涂地就认了。
当时的场面是这样的，母亲把女儿唤了出来。
女儿问：母亲，唤您孩儿有何事？
母亲指着一个年轻人：孩儿，向前拜了你哥哥者。
然后，女儿施了个礼。
母亲又对王文举说：孩儿，这是倩女小姐。
介绍完也不等两方搭话，就对女儿说：且回绣房中去。
就这样，两个被指腹为婚的年轻人算是见上了平生第一面。
回房的路上张倩女非常疑惑，怎么凭空多出来个哥哥呢？丫鬟说，这就是你指腹为婚的王家少爷啊。
从此，张倩女开始难过起来，母亲这是摆明了想要拆散这桩婚姻啊。
妾身倩女，自从见了王生，神魂驰荡。谁想俺母亲诲了这亲事，着我拜他做哥哥，不知主何意思？当此秋景，是好伤感人也呵！
到了王文举启程之日，张倩女在征得母亲允许后来送行。这时张母也把话挑明了，我们家也是大户人家，你要是考上了功名再提娶亲之事，否则免谈。
送走了王文举，张倩女相思成疾，重病卧床。张母找遍了名医也医不好女儿的病。
再说王文举正在赴京赶考的半路上，有一天夜里因思念张倩女而拿出琴来弹。突然看见一个女子朝他而来，定睛一看竟然是张倩女。
王文举很惊讶。张倩女说，我在家实在不放心你，就追赶而来了。
王文举很吃惊，对张倩女说，咱们这样有失体统。没有经过父母祝福就在一起算是私奔，不可不可。
可张倩女却坚持要在一起……
到这里，我是有点跳戏了。一个闺阁都没机会出的黄花大闺女一个人赶了这么多路追上进京赶考的书生，难道不应该奇怪她是怎么做到的吗？
在张倩女的坚持下，王文举就接纳了她。
接下来，王生顺利考中状元。因为担心张家惦记女儿，就先写了一封信回去。信中说，我考上状元了，不日将跟小姐一同回家，家里不要惦记了。
信先到，张家一看信就蒙圈了。这怎么还要带着一个小姐回来？难道是王生中了状元之后娶了亲吗？张老太太有些失望，最失望的是在病榻上的张倩女。
自己因为思念王生而重病不起，他却在外边又得功名又娶娇妻……看完信直接晕倒。
等王文举带着张倩女回到张府，众人皆惊。自家的小姐都卧床三年了，怎么可能私自跑出去跟着王文举赴京赶考。身边的这个是鬼魅无疑了。
王文举此时也是大惊，抽出宝剑就要斩杀这个冒充张倩女的鬼魅。
跟着王文举赴京赶考的那个张倩女也是激动非常，我日思夜想担惊受怕，为了照顾你不顾世俗眼光跟你赴京，现在你竟然拿着宝剑要斩杀我！三年啊，照顾了你三年啊，就算我是鬼魅，我可曾伤害过你？
接下来，活蹦乱跳的那个张倩女开始质疑张母说的那个卧病在床的张倩女，让张母带她去看。进了小姐闺房，果然见床上有一个昏死的张倩女。紧接着——
猛地回身来合并，床儿畔一盏孤灯。兀良，早则照不见伴人清瘦影。
两者合二为一了！
然后张倩女的病也好了，家里开始筹备婚礼，两人拜堂成亲了。从此幸福地生活在一起。
