本文目录
- 粤语歌词有什么特点
- 为什么很多粤语翻唱都要改歌词不改可以吗
- 不会粤语的人怎么学粤语歌
- 富士山下谐音歌词
- 粤语歌《富士山下》歌词谐音不要汉字、要拼音的
粤语歌词有什么特点
你好！感谢邀请答题。粤语作为一个独特的语种，（曾经孙中山先生有意思要推广作为国语呢）主要是广东地区（除潮汕，梅州，河源，汕尾之外）基本是以粤语为方言的，广西省也有部分地区讲粤语，不过他们的粤语与广东的多少一点区别，本人作为广东人（潮汕）感觉是广州，香港最为标准粤语区（广东话），所以香港的歌曲大都是以粤语的发音谱曲来创作的。粤语的很多讲法发音与文字是没有在字典里的，很多用带偏僻的繁体字或是口的部首，而且有些像英文一样排序颠倒的，如：你走先，意思是：你先走。 椩係咯：意思：那是，肯定的。 头先，意思是：刚才，之前。 出年，意思是：明年。 天晚，意思是：明天晚上。 翻转头，意思是：回头。 唔使，意思是：不用了。 咁醒目，意思是：那么聪明。 所以香港的作曲者，填词人都要以谱乐音符与文字搭配是否成为文句？这需要良好的中国文化精华来组字构造填词，以达到优美的旋律与动人文字文章成一体。 如知名的：林夕，黄霑，顾嘉辉，黄伟文，林振强，潘伟源，卢冠廷，小美（梁美薇），雷颂德，等等词曲创作人都是根据音符与文字的搭配来组合成为词句的。哥哥的：有谁共鸣，“夜阑静问有谁共鸣”很经典的文字与旋律。（小美创作）。王菲的：约定，“剪影的你轮廓太好看，凝住眼泪才敢细看”（林夕创作）。陈奕迅的：富士山下，“如若你非我不嫁，彼此终必火化，一生一世等一天需要代价”。“为何为好事泪流，谁能凭爱意要富士山私有”。莫文蔚的：北极光“美景良辰未细赏，我已为你着凉” 。（黄伟文创作） 粤语的口语发音其实也就是9-11口音组合的，以简单化代替，一个字可以代替一句词语，粤语的歌曲特点是以简化文字方式词语来表达心声。基本是简字特征。谢谢！
为什么很多粤语翻唱都要改歌词不改可以吗
只要有曲子，可以填词。乐观其成。
也可以按照原词曲创作。
不会粤语的人怎么学粤语歌
不会粤语，要想学好粤语歌的确有一定难度。不过只要你肯下工夫，就没有什么难得倒的。我就不是广东人，也不会粤语，但是会唱大量粤语歌。以前我在手机上K歌，上传了大量歌曲，国、粤语歌曲几乎各占一半，那些友友听了直夸我的粤语歌唱得标准，问我是怎么学会的，下面来说说吧。
要想学好粤语歌，首先要有一定的粤语氛围。如果你不在广东，那么可以听听广东地区的粤语广播电台，这个只要有一个收音机APP就能搞定。粤语广播也不是要求一定要听懂，主要是适应适应，能听个大概就行。
想学粤语歌，想必你也喜欢粤语歌，收藏了大量的粤语歌曲，可以选一首你最喜欢的歌曲来学。如果你习惯用拼音或音标来标注倒也无妨，不过我没有这样做，就是跟着唱，然后反复纠正发音。刚开始可能你会说，太难啦，简直比唱英文歌还难！不过千万不要放弃。当你学会几首粤语歌后，就会有了经验，能发现每一个字对应的普通话和粤语发音。那么以后再学新的歌曲难度就不那么大了。
当然啦，这里只是讨论学粤语歌。如果想学会粤语，并能和广东人交流，这个更有难度，因为粤语里好多词汇都和普通话不同。好了，经验点滴，希望对大家有所帮助。
富士山下谐音歌词
蓝楼宇品词须发。（拦路雨偏似雪花）
喑哑的你懂吗。（饮泣的你冻吗）
这风楼我卡累摸到有肯发。（这风褛我给你磨到有襟花）
令丢留子呀吧怕。（连掉了渍也不怕）
怎么吃中很阴挂。（怎么始终牵挂）
副森损中跟听丧测累为噶。（苦心选中今天想车你回家）
运量我把在送发。（原谅我不再送花）
上后应又给吧。（伤口应要结疤）
发凡剖满森累粉重测爱害怕。（花瓣铺满心里坟场才害怕）
与亚雷飞我吧噶。（如若你非我不嫁）
被测总比佛发。（彼此终必火化）
亚僧亚瑟等呀听虽又带噶。（一生一世等一天需要代价）
虽都子得那素叟。（谁都只得那双手）
靠用跑一难因累拥有。（靠拥抱亦难任你拥有）
有拥有比僧懂撒黑曾及叟。（要拥有必先懂失去怎接受）
藏晕桌虽楼狼楼。（曾沿着雪路浪游）
为何未后斯类楼。（为何为好事泪流）
虽能盆爱意有副四散斯一有。（谁能凭爱意要富士山私有）
何不啊吧悲哀感过嘎词斯来字你累黑口。（何不把悲哀感觉假设是来自你虚构）
四滚雷早吧都因无岸某。（试管里找不到它染污眼眸）
钱岑恩发组昂色头。（前尘硬化像石头）
催云得跑哈并套走。（随缘地抛下便逃走）
我局吧含有。（我绝不罕有）
忘改累有过一啊走。我并发无有。（）
曾人及吧友色村，（情人节不要说穿）
字一干副累法蹲。（只敢抚你发端）
则总贼太和会楞累更僧损。（这种姿态可会令你更心酸）
楼拽黑测累催论。（留在汽车里取暖 ）
应该怎么亏很。（应该怎么规劝）
怎么活一将手问因同娃损。（怎么可以将手腕忍痛划损）
因我都给岁损吨。（人活到几岁算短）
撒论云字一有更蹲。（失恋只有更短）
归噶虽又给一累一楼虽楞与损。（归家需要几里路谁能预算）
忘丢我跟累因云。（忘掉我跟你恩怨）
英发嗨留给尊。（樱花开了几转）
懂更字路诶呀走呗呀色友云。（东京之旅一早比一世遥远）
虽都子一得那桑叟。（谁都只得那双手）
靠用跑一难因累拥有。（靠拥抱亦难任你拥有）
有拥有比僧懂撒黑曾及叟。（要拥有必先懂失去怎接受）
藏晕桌虽楼狼楼。（曾沿着雪路浪游）
为何未后斯类楼。（为何为好事泪流）
虽能盆爱意有副四散斯一有。（谁能凭爱意要富士山私有）
何不啊吧悲哀感过嘎词斯来字一累黑口。（何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构）
四滚雷早吧都她因无岸某。（试管里找不到它染污眼眸）
钱岑恩发组昂色头。催云得跑哈并套走。（前尘硬化像石头随缘地抛下便逃走）
我局吧含有。（我绝不罕有）
忘改累有过一啊走。（往街里绕过一周）
我并发无有。（我便化乌有）
累完应把狗。（你还嫌不够）
我吧则曾宁风楼。（我把这陈年风褛）
送赠累改走。（送赠你解咒）
拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗
这风褛我给你磨到有襟花
连掉了渍也不怕 怎么始终牵挂
苦心选中今天想车你回家
原谅我不再送花 伤口应要结疤
花瓣铺满心里坟场才害怕
如若你非我不嫁 彼此终必火化
一生一世等一天需要代价
谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走
我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有
情人节不要说穿 只敢抚你发端
这种姿态可会令你更心酸
留在汽车里取暖 应该怎么规劝
怎么可以将手腕忍痛划损
人活到几岁算短 失恋只有更短
归家需要几里路谁能预算
忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转
东京之旅一早比一世遥远
谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走
我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有
谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走
我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有
你还嫌不够我把这陈年风褛 送赠你解咒
粤语歌《富士山下》歌词谐音不要汉字、要拼音的
根本不可能的事,跟拼音的水平高低无关. 就算有人帮你,你得到的也只能是和正确发音相差很大的假谐音. 因为粤语的语音构成和普通话的语音构成是不一样的,汉语普通话拼音是针对普通话制定的,并不适用于粤语. 粤语有自己的拼音系统,只有学习过的人才能真正看明白. 歌曲还是多听多练最靠谱.
