提问: 我需要在Debian下安装特定的闭源设备驱动。然而, 我无法在Debian中找到并安装软件包。如何在Debian下安装闭源软件包?
Debian是一个拥有48,000软件包的发行版. 这些软件包被分为三类: main, contrib 和 non-free, 主要是根据许可证要求, 参照Debian开源软件指南(DFSG)。
main软件仓库包括符合DFSG的开源软件。contrib也包括符合DFSG的开源软件，但是依赖闭源软件来编译或者执行。non-free包括不符合DFSG的、可再分发的闭源软件。main仓库被认为是Debian项目的一部分，但是contrib和non-free不是。后两者只是为了用户的方便而维护和提供。
如果你想一直能够在Debian上安装闭源软件包，你需要添加contrib和non-free软件仓库。这样做,用文本编辑器打开 /etc/apt/sources.list 添加"contrib non-free""到每个源。
下面是适用于 Debian Wheezy的 /etc/apt/sources.list 例子。
deb http://ftp.us.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free
deb-src http://ftp.us.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib non-free
# wheezy-updates, 之前叫做 'volatile'
deb http://ftp.us.debian.org/debian/ wheezy-updates main contrib non-free
deb-src http://ftp.us.debian.org/debian/ wheezy-updates main contrib non-free
修改完源后, 运行下面命令去下载contrib和non-free软件仓库的文件索引。
$ sudo apt-get update
如果你用 aptitude, 运行下面命令。
$ sudo aptitude update
现在你在Debian上搜索和安装任何闭源软件包。
译者：mtunique校对：wxy
本文由 LCTT原创翻译，Linux中国荣誉推出
本文是原创投递或翻译投递，Linux中国首发。也想加入译者行列，为开源做一些自己的贡献么？欢迎加入LCTT！
欢迎转载，敬请在正文中标注并保留原文/译文链接和作者/译者等信息。
