三级笔译跟专八哪个难|catti三级笔译含金量很低吗

三级笔译跟专八哪个难|catti三级笔译含金量很低吗

摘要: 专八可以说是被神化了,但是它真的比catti难吗?

<2018下半年catti考试报名>

专八只有外语专业才能考,想当初我们学校不能考专八,有一位学姐直接跑到院长办公室,用英语说服了院长才能考呢!

所以肯定是专八比catti难啊

小编想,大多数人应该都这么认为吧

但是,今天要给大家说“NO”!

英语专八作为一项不是所有人都可以参加的英语考试,已经被神化和吹嘘了很久

其实它的难度水平真的不足以让已经通过这项考试的人沾沾自喜

catti二和catti三都由综合与实物两部分构成

catti满分都是100,一般来说60分算及格

catti综合部分与常规的英语考试基本一致,选择、替换词语、改错、阅读理解以及完形填空这些题型都有

catti二级的综合难度水平已经超过专八,三级的接近专八

但是,实物这部分,英译汉和汉译英,大段大段的文字,你如果不经过充分准备并掌握规范表达的话必挂无疑

平时参加的其他考试都是挖空后让我们还原句子

但catti这一部分的所有句子都要靠你自己写出来,没有功底显然没戏

要知道,catti二级和三级的全国平均通过率只有不到10%,有些人考了两次甚至三次才最终通过

所以说啊,专八真的不算什么

如果还在为自己过了专八而得意,不妨试试catti,保证让大家终生难忘

喏,这是报名地址,有要去报名catti的么

推荐阅读