1、素气云浮意思:白色的水气好像飘浮的云雾。2、出处及译文:《孟门山》–郦道元(北魏朝代)古之人有言,水非石凿,而能入石,信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。译文:古人有言:水虽不是凿石头的凿子,却能穿透岩石,确是如此呀!
这里水流交相冲激,白色的水气好像飘浮的云雾,来来往往遥远观看的人,常常会觉得仿佛被雾露沾湿似的;如向深处俯视,更加惊心动魄。扩展资料:郦道元主要作品:《水经注》,《本志》(共十三篇,失传),《七聘》(失传)等。人物评价:毛泽东:《水经注》作者也是一位了不起的人。《水经注》写得好!但不是深入实地地去走一走是写不出那么好的文字的。郦道元从事野外工作力求实证的方法和成果,标志着中国古代地理学进入一个新阶段。《孟门山》作品评价:文史学家刘大杰《中国文学发展史》:“黄河经过龙门,正是最奇险之处,写来惊心动魄。”
合肥师范学院中文系教授黄季耕《中华历代名文评赏》:“黄河是壮美的,郦道元笔下的黄河富有很强的艺术魅力,确能给人以美的享受。”