“小家碧玉”中的碧玉,原是一个人名。姓刘,名碧玉,为晋代汝南王司马义之妾,长得眉目清秀,能歌善舞。汝南王对其宠爱有加,便请来当时的大文学家孙绰,为其写歌。孙绰直接借碧玉的口吻写下了两首《情人碧玉歌》,而后来《碧玉歌》也成为了乐府曲名。
这两首《碧玉歌》,也为我们贡献了两个成语:小家碧玉和破瓜之年。
尽管其二写得颇为艳情,使后人特别是话本小说中,常将破瓜解作女子破身。但此并非正解,正解为字谜格,即将瓜子拆分为两个八字,谓之二八年华,十六岁也。
而其一中的“小家碧玉”,则毫无异议,指的就是出自小户人家的清秀少女。
“大家闺秀”则出自南朝·刘义庆的《世说新语·贤媛》(《晋书.列女列传》也有记):
句意是说:谢玄的姐姐王夫人,张玄的妹妹顾家妇,都是杰出的女子。有人要求将两人作对比,济尼说:“王夫人神情散朗,故有林下风气;顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。”
林下风气,现也是一个成语。林下,指幽僻之境,风气解作风度。成语则借此形容女子态度娴雅、举止大方。
清心玉映:指清净的心像玉一样纯洁发光。后作为形容女子品质纯洁高尚的典故。
此典故也是诗词中形容女子的常见意象,如:
清心玉映许谁同,更有飘飘林下风。(宋.楼钥)
同时,因上述两位夫人,均出生自望族世家。故又带出一个成语“大家闺秀”。指来自大户人家的娴雅女子。
如要将“小家碧玉”和“大家闺秀”作比较,不同的成长环境会给他们带来不同的特色,“大家闺秀”多是知书达礼、娴雅贤淑;而“小家碧玉”则秀而不媚、俏丽活泼。
如果可以让你选择一个为妻,你会选择“大家闺秀”还是“小家碧玉”呢?欢迎说说你的意见。