法制晚报—— 社会观察
政府机关出台的政策文件，往往因表述严谨让群众觉得“高冷”、不易懂。据新华社报道，河南省日前要求，政府机关出台的“红头文件”要配套通俗易懂的语言解读。
过去，政府出台的“红头文件”让老百姓看不懂摸不透，原因有三：首先，文件本身的“严谨性”要求，公文书写所用的专业术语或措辞本是为了避免产生歧义，但往往令人难以看懂；其次，的确存在部分红头文件的起草者与签发者“高高在上”、官话连篇的情况；再次，还有部分官员不愿意让群众明白文件内容，通过玩文字游戏的方式试图给自己的工作留下余地，最终将之打造成自己逃避责任的“保护伞”。
如今，“红头文件白话版”在政府公文文风上动手术，也是给官场陋习开出良方。从要求来看，红头文件从此要用通俗易懂的语言多角度、多侧面解读，提供相关背景、案例、数据等，把政策文件讲透讲清，让群众听得懂、信得过、用得上。解读可通过数字化、图表图解等方式展现，使解读信息可视、可读、可感，换言之，特别是关乎老百姓切身利益的一些“红头文件”，要让大家“看得见，摸得着”。
政府机关文风突变，不只是个技术活，从根本来看还是要求工作作风做出改变。红头文件本就是关系民生福祉的文件，只有在拉家常、说大白话的过程中，才能逼迫政府少绕弯子，民众能清楚明了地获悉与自身利益相关的决策与方案，最终实现官民互信，提升政府公信力。张传发
