对于共同语言，很多人会直白地理解为说话，缺少共同语言就是彼此间无话可说。那么，究竟什么是共同语言呢？
在这里，我为大家澄清一下，共同语言是指相同的思想、认知和生活情趣，它不仅包含了言语层面的交流，还包含着眼神、动作、触摸、行为等很多方面。
由于性别、思维方式、情感体验、教育背景、成长中的差异等等原因，绝大多数夫妻都会有一个同样的感受：缺少共同语言。
那么，既然绝大多数夫妻都缺少共同语言，为什么有些夫妻却能恩爱有加，和平共处呢？这其中有两个重要原因：一是他们懂得多去运用身体上的共同语言，二是他们善于打造共同语言。如何打造共同语言，我给大家列出以下几个方面，供您参考：
1、生活信息的共享。比如，家里该买柴米油盐了，孩子需要开家长会了，客人要来做客了，周末要一起去看望老人了，等等。可以说啊，生活信息的共享为夫妻提供了天然的交流素材，虽然有些人把这种刚需式的交流总结为“有事说事”，但是这一层面的交流却非常重要。它可以营造一种一家人一起商量的家庭气氛、彼此之间相互依赖共同经营家庭的责任意识，包含了夫妻之间“过日子”的基本内容。
2、个人信息的共享。比如，我今天在路上看到什么有趣的事情了，我因为工作业绩好被领导表扬了，我和某某因为什么事情闹不愉快了，等等。个人信息的共享是夫妻间很好的聊天素材，它紧密结合着我们的生活，表示自己愿意和对方一起分享我的心情、我的想法、我的感受、我的喜怒哀乐，而且能够把自己的这些不足为外人道的小事情甚至是小私密拿出来和对方分享，其实从另一个角度在告诉对方，你是我最亲密、最信任的人。
3、社会信息的共享。这类共享更类似于朋友之间关于社会新闻事件的交流，比如，市里要通新的交通线路了，房价又上涨了，养老政策又出新规定了，等等。这类信息有时候是双方共同关注的，有时候是一方比较关注的，对这类信息的交流也可以在某种程度上培养夫妻间的共同话题，起码为对方传达了这样一个信息：他很愿意跟我说说话。
4、成长故事共享。由现实中的一件事情引发自己对过去生活的回忆，这种带有情深回味的生活故事的讲述最能激发夫妻间的聊天欲望，关于这样的情形，我小的时候是怎样的，你小的时候是怎样的，在饶有兴趣的回忆中，双方不知不觉就说了很久，对往昔的回忆让双方对彼此的了解更连贯、更立体，无形之中加深了夫妻情感。
5、共同描绘家庭梦想蓝图。夫妻之间很重要的一个话题就是家庭的生活目标和生活规划，将来希望住上什么样的房子，换个什么样的车子，希望孩子上什么样的学校有什么样的前途，想要一起去什么地方旅游，年老的时候生活会是什么样子的，等等。在对美好未来的憧憬中，不知不觉双方的情感就得到了深化。
