以下为文章全文：
根据外媒 CNET 的消息，J.P. Morgan 分析师 Mark Moskowitz 在今天的投资者笔记中表示，由于供货受限，iPad 在 12 月季的销量将会低于预期。同时 Moskowitz 也调整了对 12 月季度 iPad 销量的预测，从原来的 2010 万降至 1840 万。
Moskowitz 表示：“根据我们的调查研究显示，近段时间以来的供应限制问题对 iPad 在假期季期间的销售造成了影响。我们认为 iPad 在 12 月季度的销量将会低于预期，造成影响的不是需求的问题，而是供货受限的缘故。因为直到 12 月初供货受限问题方才得以改善。”
Moskowitz 认为 iPad 销量不足预期仅是一次“偶然事件”，然而他认为苹果对 iPad 销量不足预期做出的解释十分重要，因为在接下来的几年之内，iPad 将扮演非常关键的角色。“随着 iPhone 边际收益增长开始出现下滑，我们认为 iPad 在接下来几年将承担更多的边际收益增长任务。”
受到《华尔街日报》“苹果减少 iPhone 5 零部件订单”报道的影响，苹果近段时间以来可以说是损失惨重。但是和其他一些分析是一样，Moskowitz 也认为《华尔街日报》报道有误，苹果 iPhone 占据的市场份额仍将会稳定增长。今年全市智能手机市场份额将有望增长 30.5 个百分点，与此同时 iPhone 的市场份额将增长 28.6%。
Moskowitz 预计苹果 12 月季 iPhone 销量将达到 4790 万，其中 iPhone 5 的销量为 2500 万。
