专题一:外挂字幕及视频的封装-字幕文件

手把手教你做后期系列教程已经结束了,本阶段开始将会以专题的形式讲解剪辑中的几个典型案例。本讲内容将重点介绍一下外挂字幕及视频的封装技术。

有以下情况经常发生:我们做完视频后,不想把做的字幕嵌入视频中,想要字幕出来的时候就出啦,不想看的时候就把字幕隐藏,就像视频播放软件一样,可以手动选择字幕的出现和隐藏,也可以选择字幕的字体和大小、颜色等等,这时候,我们就需要制作外挂字幕了。那么我们做完视频就结束了吗?我们还需要把制作的字幕封装进视频里面。这就是我们本节要讲的内容了。

1、外挂字幕制作

专题一:外挂字幕及视频的封装


顾名思义,外挂字幕就是视频文件和字幕文件单独分开,在播放时候需要单独导入字幕文件的一种播放形式。与之对应的是内嵌字幕,内嵌字幕就是字幕直接做在了视频文件中,无法单独分离以及进行编辑了,外挂字幕是可以修改字幕大小、格式以及字幕内容的。

常见的字幕文件格式有srt格式、ass格式、sub+idx格式等。与之对应的也有相应的字幕编辑软件,现在网络上流行的很多字幕组也都有自己内部的字幕软件,这里推荐两款Arctime和Aegisub。操作方法非常简单,都是先码好对白等所有文件,再对照视频播放,逐行对应播放时间,打上对应的时间线,具体操作方法大家下来可以自己安装下字幕软件体验一下,这里就不做过多赘述了。

2、视频封装

专题一:外挂字幕及视频的封装


讲完外挂字幕这里就开始讲视频封装了,两者有着众多联系。

我们经常听到两个词,一个是视频的压制、一个是视频的封装。

压制,是把视频源数据转换视频编码,并将转换后的视频数据复制到视频容器里面,一般情况是以达到压缩视频文件大小为目的,也就是我们常说的视频格式转换。

封装,是仅仅把视频源数据复制到视频容器里面,而不改变视频的源数据编码。

这里我们再加入一个新的理解,视频容器,就是我们常见的视频文件,如mp4、mkv这种视频文件格式,这一类文件里面是可以含多种文件的,如视频文件、字幕文件、音频文件,可以把它理解为一个文件夹。

这里我推荐一个视频封装的软件,Megui,软件操作就不讲解了,大家下来可以自己下载体验一下,软件也是开源免费的。今天的教程就到这里了,希望大家喜欢,大家如果有什么建议,也可以在文末进行留言,谢谢大家!

推荐阅读