说到情书肯定少不了民国翻译家朱生豪啊，写情书写到出了书，一辈子就做了两件事：翻译莎士比亚著作和给自己老婆宋清如写情书。
网上常见的有这几句：
1.醒来觉得甚是爱你。
2.我是宋清如至上主义者。
3.我想在茅亭里看雨，假山石边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。
还有下面这几句打动了我那颗老鹿蹒跚的少女心：
1.我一天天明白你的平凡，同时却一天一天愈深切地爱你。
2.不要愁老之将至，你老了一定很可爱。
3.我并不要你也爱我，一切都出于自愿。
4.我待你好，你也不要不待我好。
5.回答我几个问题：
1、我与小猫那个好？
2、我与宋清如那个好？
3、我与一切那个好？
如果你回答我比小猫比宋清如比一切好，那么我以后将不写信给你。
6.我爱你，不和你谈君子之交。
7.我不要翻日历，因为它会骗我只不过是三数天，但我明明觉得有好几个月了，你不曾有信来。
8.你说我今天要不要买栗子吃？我今年已用了七十八个钢笔尖，十三瓶墨水。我爱你。
读他的情书集，他的情书风格从简单直白的“我欢喜你，我欢喜你，而且我欢喜你”到人生哲理式的“为了你，我也有走向光明的热望，世界不会于我不会太寂寞”，还包含人生导师式的劝诫引导：
对于你，我希望你能锻炼自己，成为一个坚强的人，不要甘心做一个女人，总得从重重的桎梏里把自己的心灵解放出来，时时有毁灭破旧的一切的勇气，耐得了苦，受得住人家的讥笑与轻蔑，不要有什么小姐式的感伤，只时时向未来睁开你的慧眼，也不用担心甚么恐惧甚么，只努力使自己身体感情各方面都坚强起来，我将永远是你的可以信托的好朋友，信得过我吗？
朱生豪的爱不仅只是停留在情情爱爱的层面，还有真的为女方的未来考虑。虽然他还小宋清如1岁，但在心智上却比宋成熟许多，对待感情也有自己的理性在，这比写多少令人惊艳的情书还重要。
附上这对才子佳人的结婚照
