打屁股
[词典]spanking;(旧时一种刑法)beatonthebuttocks;(指对小孩的一种惩罚手段)spank;[口]takesb.totask;getpunished
[例句]
Idon’tthinkspankingistheonlyusefulwaytodisciplineachild.
我不认为打屁股是训练孩子唯一有用的方法。
“打屁股”别说“beat one’s butt”,这表达正宗
大家好,欢迎来的饼哥英语的频道,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——打屁股, 这个短语的英文表达不是指“beat one’s butt”,其正确的含义是:
dust one’s pants 打某人屁股(尤其指对小孩惩罚)
No, I need to go home now because my dad said that he’ll dust my pants if I disobey him again.
不,我现在就需要回家了,因为我爸爸告诉我,如果我不听他的话,他就会打我的屁股。
My dad will dust my pants if he hears about this.
我爸爸听到这样的消息,会打我的屁股。
I’m too old for somebody to dust my pants.
我这么大了,没有人打我的屁股。
Billy’s mother said she’d dust Billy’s pants if he ever did that again.
比利的妈妈说如果他再那样做,就会打他的屁股。
“I’ll dust your pants if you’re late!” said Tom’s father.
汤姆的爸爸说,如果你迟到我就打你的屁股。
关于打屁股的说法,还有几种表达,第一个是:
spank 用手打 (小孩的) 屁股
另外一个表达: tan one’s hide 打某人屁股,其用法和”dust one’s pants”一样。
好了,喜欢我们的朋友,别忘了订阅转发! 谢谢!