清明假期过去的第三天了
想他 想他,
距离五一小长假还有20天
念他 念他。
假期还不来,日子还是要过
要过就得开心的过。
今天早上小编到达办公室
正悠闲地吃着我的豪华早餐,
隔壁福建闽南同事突然惊呼:哇塞
我一转头,同事一脸愤怒
吓得我手中火腿差点滑落,
我脸上笑嘻嘻,心理mmp
“咋子哦,你哇塞就哇塞,为啥子要那么愤怒喃”
紧接着 闽南同事给我来了句让人匪夷所思的话
“我就是在我靠啊”
一瞬间,我以为我幻听了
“哇塞” “我靠”
是在欺负我学历不高吗???
闽南同事突然求生意识觉醒
“别急,别急,你不知道吗?
我们闽南语说我靠就是哇塞”
wtf???
又在欺负我学历不高吗?
我飞起一脚
闽南同事捂着腿说:不信,你百度
不百度不知道,一百度吓一跳
「哇塞」是闽南方言中居然真的是粗语「我操」的意思
这是一个音译词,“哇塞”原是闽南方言,上世纪70年代就已开始在台湾流行开了。传入大陆是在80年代初,首先流行于开放的沿海地区。
闽南语中,“哇”是第一人称代词“我”,而“塞”则是一个表示性行为的动词,大致相当于方言中的“肏”(cào)等不文雅的词。这样一个主谓词组,它的宾语省略了,又因为两个字的发音都比较突兀,引申为表示惊讶的感叹词。
该义项已经收录在《汉语大词典》中。
大家身边有没有闽南朋友,快去帮小编求证一下啊
大家还有什么奇(luan)奇(qi)怪(ba)怪(zao)的方言给小编留言呀~