意思是silik:你太难了。
这句话补全应该是:(It) sucks to be you.
这里的it是形式主语,它所指代的是原本真正的主语to be you,所以按照正常的主谓宾的语序应该是:To be you sucks.
something sucks当中的sucks是指“糟透了”。
整句话是说“成为你糟透了”。通常是某件很糟糕的事情发生在某个人身上是,别人对其表示轻微的(甚至有点暗自庆幸这事没有发生在自己生上的)同情。
意思是silik:你太难了。
这句话补全应该是:(It) sucks to be you.
这里的it是形式主语,它所指代的是原本真正的主语to be you,所以按照正常的主谓宾的语序应该是:To be you sucks.
something sucks当中的sucks是指“糟透了”。
整句话是说“成为你糟透了”。通常是某件很糟糕的事情发生在某个人身上是,别人对其表示轻微的(甚至有点暗自庆幸这事没有发生在自己生上的)同情。